Ova

What Does Hazel Mean in Gaelic?

Published in Gaelic Tree Names 2 mins read

In Gaelic, the word for hazel is Coll. This term is deeply rooted in Scottish language, geography, and cultural heritage, particularly in the west of Scotland.

The Gaelic Equivalent of Hazel

The direct translation of 'hazel' into Gaelic is Coll. This single word encapsulates the tree itself and holds historical significance in various contexts.

English Term Gaelic Equivalent
Hazel Coll

Cultural and Geographical Significance of 'Coll'

The Gaelic term Coll appears frequently in placenames, especially in the west of Scotland, where the hazel tree is a common feature of the landscape. Its prevalence in these areas highlights the historical connection between the natural environment and the naming conventions of the land.

Placenames Featuring 'Coll'

The presence of Coll in place names often indicates areas where hazel trees were, or still are, abundant. These geographic markers are a testament to the tree's historical importance in the local ecosystem.

  • Isle of Coll: This well-known island in Argyll-shire directly takes its name from the Gaelic word for hazel, signifying a place historically rich in hazel trees.
  • Bar Calltuin: Located in Appin, also within Argyll-shire, this placename incorporates a form of Coll, further illustrating the tree's commonality in the region. Argyll-shire, in particular, is noted for the frequency of both the hazel tree and its eponymous placenames.

Clan Associations

Beyond geography, the hazel tree and its Gaelic name Coll are also significant in Scottish clan history. For instance, the Clan Colquhoun prominently features the hazel as their clan badge. This association underscores the tree's symbolic value and its role in identifying and representing certain Scottish families and their ancestral lands.